Отдыхайте с комфортом
Despite the fact that the events described relate to the time when technical progress had already reached the distant Siberian Irkutsk: photo studios were operating, several city newspapers were published, and writers and chroniclers actively kept the history of Irkutsk society, it turned out that the past century has preserved a surprisingly small amount of information about this person. So, the Irkutsk entrepreneur Nikolai Vasilyevich Yakovlev.
Little information has been preserved about the Irkutsk merchant Nikolai Yakovlev. But what has been preserved gives reason to present him as an exceptional entrepreneur, philanthropist and a bright personality in the appearance of Irkutsk at the end of the 19th century - a difficult time, when the city, two-thirds of which burned down in the fire of 1879, was being rebuilt.
Owner of a gun shop, dealer in the latest technical innovations, hunter, leader of the Cyclists and Automobile Club, owner of the first car in Irkutsk - even after this listing, one can say that history has treated Nikolai Vasilyevich Yakovlev with undeserved inattention.
HE MADE IRKUTIANS EQUAL
On September 15, 1894, the first gun shop opened in Irkutsk, which was located on the corner of Pesterevskaya and Bolshaya streets, in the trading house of the merchant Rodionov (now it is "Detsky Mir" at the intersection of Karl Marx and Uritsky). It was opened by the merchant Yakovlev - a well-known and respected person in the city.
This gun shop became at that time the only place in the city where weapons were sold to civilians: revolvers, rifles, carbines - both Russian and foreign made. Belgian models were especially popular - the highest quality.
Five officer shops operating in Irkutsk before this offered Mausers or Mosin rifles, which were not available to ordinary citizens. And in the shop of Nikolai Yakovlev, revolvers and rifles were sold, which ordinary citizens were allowed to have.
Here, as an analogy, an American story from the mid-19th century suggests itself - the time of the appearance of the most popular and numerous series of personal weapons - Colt revolvers. In the USA, they said then: "God created people, and Mr. Colt made them equal."
This gun shop became at that time the only place in the city where weapons were sold to civilians: revolvers, rifles, carbines - both Russian and foreign made. Belgian models were especially popular - the highest quality.
Five officer shops operating in Irkutsk before this offered Mausers or Mosin rifles, which were not available to ordinary citizens. And in the shop of Nikolai Yakovlev, revolvers and rifles were sold, which ordinary citizens were allowed to have.
Here, as an analogy, an American story from the mid-19th century suggests itself - the time of the appearance of the most popular and numerous series of personal weapons - Colt revolvers. In the USA, they said then: "God created people, and Mr. Colt made them equal."
Therefore, one of Yakovlev's special merits is that after the opening of his store, weapons became more accessible to Irkutsk residents.
True, not everyone could buy a revolver then. The rules for the circulation of weapons in the late 19th - early 20th centuries are very similar to modern ones. To purchase a weapon, it was necessary to obtain permission from the police chief and the mayor. And they were sold only to reliable people. And the insane and criminal persons were deprived of the right to purchase weapons.
In those days, it was easier to buy smooth-bore weapons, long-loading weapons - old models, which were converted from former army rifles of the 19th century. Army models and other rifled weapons were allowed to be purchased only by one category of citizens - officers. By order of Nicholas II, officers could buy any weapon - automatic and even from any country in the world.
True, not everyone could buy a revolver then. The rules for the circulation of weapons in the late 19th - early 20th centuries are very similar to modern ones. To purchase a weapon, it was necessary to obtain permission from the police chief and the mayor. And they were sold only to reliable people. And the insane and criminal persons were deprived of the right to purchase weapons.
In those days, it was easier to buy smooth-bore weapons, long-loading weapons - old models, which were converted from former army rifles of the 19th century. Army models and other rifled weapons were allowed to be purchased only by one category of citizens - officers. By order of Nicholas II, officers could buy any weapon - automatic and even from any country in the world.
AND NOT ONLY
MERCHANT YAKOVLEV'S WEAPONS SHOP. IRKUTSK, 1894.
PROGRESS
MERCHANT
Along with weapons, Yakovlev's shop sold hunting and fishing gear. In the East Siberian Calendar, Nikolai Vasilyevich is also mentioned as a trader in technical innovations of that time: gramophones, record players, records, typewriters, telephones, fireproof steel cabinets, lathes, bicycles, and Singer sewing machines. Such an assortment distinguished many shops of that time, which were registered as weapons shops.
Later, Moscow merchants Abachin and Orlov, whose gun shop was located on Bolshaya Street (now Karl Marx Street), tried to compete with Yakovlev, but it did not last long. Yakovlev's shop successfully won the competition against the Moscow firm - a unique case. After 1906, Abachin and Orlov's shop is lost in all lists. As Sergei Shupert believes, trade in Irkutsk has obviously become completely unprofitable for them.
- It is a symptomatic phenomenon that technical innovations were collected under the brand of gun shops, - says Sergey Shupert, a senior researcher at the Irkutsk Museum of Local History. - The fact is that weapons in Russia, both local and foreign, were very expensive. The capital turnover of gun shop owners was quite high. Only wealthy merchants could afford a wide range of industrial goods in their shops, which also applied to Yakovlev. Considering that there was always a serious famine and corresponding demand for industrial goods in Siberia, the capital of arms and technical innovation dealers rapidly increased.
SOCIETY OF SIBERIAN HUNTERS
SEMYON RODIONOV ON THE RIGHT, POSSIBLY HIS FRIEND NIKOLAI YAKOVLEV IS NEXT TO HIM
The name Yakovlev is mentioned together with such merchant families as Myasnikov and Popov back in 1882 in connection with the appearance of the first bicycles in Irkutsk.
At that time, such means of transportation were incomprehensible to many residents, horses were afraid of them, and cabbies even wrote complaints. It turns out that cyclists managed to knock down horses. As a result, the police chief banned cycling around the city.
In May 1882, as the writer and historian, employee of the Irkutsk City History Museum Ivan Kozlov, tells, the city society allocated 13 dessiatines of land in a birch grove in the suburb of Glazkovo to the cycling society - now this place is occupied by the Paris Commune Park.
And at the cyclodrome on Kaisky Mountain, a whole sports town was created with running tracks, a children's attraction "giant steps", croquet, skittles, and even children's bicycles. The place was very convenient for cross-country.
The Irkutsk residents really liked the cyclodrome - it was decided to hold many city holidays there. And already in September of the same year, the city saw its first bicycle races.
According to other sources (the chronicle of Nita Romanov), the cyclodrome - a bicycle track - officially opened in Irkutsk on May 30, 1893. On the day of the cyclodrome opening, there were about 100 bicycles of the brands "Dux", "Safati", "Rudge and Coventry" in the city.
And history has also preserved the following facts from the life of the cyclodrome. In 1894, the city's firefighters with a banner went behind the cyclodrome, to Glazkovo, where a celebration and treat for the lower ranks took place. Moreover, a summer theater was built at the cyclodrome, and in the summer of 1896 a trio played music there: Medpin - flute, Moshnevich - cello, Gershevich - clarinet. And on the days of the coronation that same year, fireworks were launched on the Angara and Irkutsk, tar barrels were lit, and balloons were raised. And two months earlier, intending to get to Moscow in time for the ceremonial events of laying the crown on the head of Tsarevich Nikolai, who had visited Irkutsk five years earlier, from here, from the cyclodrome, two cyclists Alfimov and Raspopin rode their bicycles to Moscow - round-the-world travels were becoming fashionable.
In 1900, the first women's competitions-races were held at the cyclodrome: two athletes competed - sisters, and the elder one beat the younger one. Sports were becoming a family affair.
At that time, such means of transportation were incomprehensible to many residents, horses were afraid of them, and cabbies even wrote complaints. It turns out that cyclists managed to knock down horses. As a result, the police chief banned cycling around the city.
In May 1882, as the writer and historian, employee of the Irkutsk City History Museum Ivan Kozlov, tells, the city society allocated 13 dessiatines of land in a birch grove in the suburb of Glazkovo to the cycling society - now this place is occupied by the Paris Commune Park.
And at the cyclodrome on Kaisky Mountain, a whole sports town was created with running tracks, a children's attraction "giant steps", croquet, skittles, and even children's bicycles. The place was very convenient for cross-country.
The Irkutsk residents really liked the cyclodrome - it was decided to hold many city holidays there. And already in September of the same year, the city saw its first bicycle races.
According to other sources (the chronicle of Nita Romanov), the cyclodrome - a bicycle track - officially opened in Irkutsk on May 30, 1893. On the day of the cyclodrome opening, there were about 100 bicycles of the brands "Dux", "Safati", "Rudge and Coventry" in the city.
And history has also preserved the following facts from the life of the cyclodrome. In 1894, the city's firefighters with a banner went behind the cyclodrome, to Glazkovo, where a celebration and treat for the lower ranks took place. Moreover, a summer theater was built at the cyclodrome, and in the summer of 1896 a trio played music there: Medpin - flute, Moshnevich - cello, Gershevich - clarinet. And on the days of the coronation that same year, fireworks were launched on the Angara and Irkutsk, tar barrels were lit, and balloons were raised. And two months earlier, intending to get to Moscow in time for the ceremonial events of laying the crown on the head of Tsarevich Nikolai, who had visited Irkutsk five years earlier, from here, from the cyclodrome, two cyclists Alfimov and Raspopin rode their bicycles to Moscow - round-the-world travels were becoming fashionable.
In 1900, the first women's competitions-races were held at the cyclodrome: two athletes competed - sisters, and the elder one beat the younger one. Sports were becoming a family affair.
IRKUTSK CYCLODROME
SOCIETY OF MOTORISTS AND CYCLISTS. IRKUTSK, BEGINNING OF THE 20TH CENTURY.
THE FIRST CAR
IN IRKUTSK
IN IRKUTSK
Yakovlev surprised Irkutsk residents with his first automobile, which he himself brought from France. This day - July 1 (July 14, new style) 1899 can be considered the beginning of the automobile era in Irkutsk. Later, the merchant became the chairman of the Irkutsk societies of motorists and cyclists.
The newspaper "Eastern Review" N149 for 1899 reports: "At present, on the streets of the city you can see an automobile brought by Mr. Yakovlev from France... It is heated by gasoline. Horses are completely indifferent to the automobile. The automobile will be at the cyclodrome in a few days, where those who wish can ride it for a small fee for charitable purposes."
In the Irkutsk chronicle of Nita Romanov, the following is recorded on this occasion: "On July 1 (old style) 1899, Mr. N.V. Yakovlev brought from France a car heated by gasoline and capable of going 15 miles per hour. Three people could ride it."
From that moment on, the streets of Irkutsk became dangerous for pedestrians and horse-drawn carriages. Yakovlev's occasionally appearing fast-moving motor carriage began to cause a slight fright in both.
Yakovlev was one of the first traders who began selling cars in 1906. Nita Romanov reports that the distribution of such cars was associated with great difficulties due to their high cost. But Yakovlev's example was contagious. Some influential citizens of the city began to order various models of self-propelled carriages from abroad.
When the number of cars belonging to Irkutsk merchants, the governor-general, and the headquarters of the military district exceeded ten, the technical department of the city administration was forced to develop rules that would be mandatory for driving motorized carriages on the streets.
The newspaper "Eastern Review" N149 for 1899 reports: "At present, on the streets of the city you can see an automobile brought by Mr. Yakovlev from France... It is heated by gasoline. Horses are completely indifferent to the automobile. The automobile will be at the cyclodrome in a few days, where those who wish can ride it for a small fee for charitable purposes."
In the Irkutsk chronicle of Nita Romanov, the following is recorded on this occasion: "On July 1 (old style) 1899, Mr. N.V. Yakovlev brought from France a car heated by gasoline and capable of going 15 miles per hour. Three people could ride it."
From that moment on, the streets of Irkutsk became dangerous for pedestrians and horse-drawn carriages. Yakovlev's occasionally appearing fast-moving motor carriage began to cause a slight fright in both.
Yakovlev was one of the first traders who began selling cars in 1906. Nita Romanov reports that the distribution of such cars was associated with great difficulties due to their high cost. But Yakovlev's example was contagious. Some influential citizens of the city began to order various models of self-propelled carriages from abroad.
When the number of cars belonging to Irkutsk merchants, the governor-general, and the headquarters of the military district exceeded ten, the technical department of the city administration was forced to develop rules that would be mandatory for driving motorized carriages on the streets.
CAR OF THE LATE 19TH - BEGINNING OF THE 20TH CENTURY
STORY
But cars, along with bicycles, were just a hobby, and Nikolai Vasilyevich's main occupation - both for the soul and for the good - was weapons and hunting. Historian Sergei Shupert notes that for a long time, sport and amateur (but not commercial) hunting was part of the lives of only wealthy people from society. It was too expensive a pleasure.
Yakovlev was a member of a hunting society, and, therefore, he was a very wealthy merchant. The chairman of the hunting society at that time was merchant Sergei Nikolaevich Rodionov - a great friend of Nikolai Vasilyevich.
There was a special connection between Yakovlev and Rodionov. Yakovlev's gun shop was located in the house of Sergei Nikolaevich's father - Nikolai Lvovich Rodionov*, a merchant and tea merchant. Tea merchants are some of the richest merchants in Irkutsk, monopolizing the tea trade through Kyakhta. The merchants transported tea to the West, to European Russia, and, being the richest people, they participated in various concessions, including the "Lena Gold Mining Partnership" and many, many others.
- The mental and business connection between these two merchants was probably born out of their love for hunting, as well as their love for such technical innovations as cars, - notes Sergei Shupert. - By the way, Sergei Rodionov became the second owner of a car in Irkutsk. And after some time, Yakovlev, with the help of Rodionov, opened his second store after the gun shop, where he sold only cars - this time on Ivanovskaya Street (now Proletarskaya).
Nikolai Yakovlev, as the leader of the cyclists' and motorists' societies, participated in a number of events directly related to their activities. For example, on June 18, 1907, Yakovlev met in Irkutsk an automobile rally from Beijing to Paris, organized on the initiative of the French newspaper "Matin".
The first to go was an Italian crew in the car "Italia", driven by Prince Scipione Borghese, traveling with his wife Anna-Maria. Yakovlev and Rodionov, who met them, invited the guests to Rodionov's house, where they spent the night. The next day, a cordial celebration of the arriving guests took place at the cyclodrome. And on June 20 at 11 o'clock in the morning, the prince and his companions, accompanied by the Irkutsk Cycling Society, set off on their further journey.
Incidentally, the remaining participants in the rally, five more cars, arrived in Irkutsk only on June 22. They stayed at the Grand Hotel and the next day continued along the route.
Yakovlev was a member of a hunting society, and, therefore, he was a very wealthy merchant. The chairman of the hunting society at that time was merchant Sergei Nikolaevich Rodionov - a great friend of Nikolai Vasilyevich.
There was a special connection between Yakovlev and Rodionov. Yakovlev's gun shop was located in the house of Sergei Nikolaevich's father - Nikolai Lvovich Rodionov*, a merchant and tea merchant. Tea merchants are some of the richest merchants in Irkutsk, monopolizing the tea trade through Kyakhta. The merchants transported tea to the West, to European Russia, and, being the richest people, they participated in various concessions, including the "Lena Gold Mining Partnership" and many, many others.
- The mental and business connection between these two merchants was probably born out of their love for hunting, as well as their love for such technical innovations as cars, - notes Sergei Shupert. - By the way, Sergei Rodionov became the second owner of a car in Irkutsk. And after some time, Yakovlev, with the help of Rodionov, opened his second store after the gun shop, where he sold only cars - this time on Ivanovskaya Street (now Proletarskaya).
Nikolai Yakovlev, as the leader of the cyclists' and motorists' societies, participated in a number of events directly related to their activities. For example, on June 18, 1907, Yakovlev met in Irkutsk an automobile rally from Beijing to Paris, organized on the initiative of the French newspaper "Matin".
The first to go was an Italian crew in the car "Italia", driven by Prince Scipione Borghese, traveling with his wife Anna-Maria. Yakovlev and Rodionov, who met them, invited the guests to Rodionov's house, where they spent the night. The next day, a cordial celebration of the arriving guests took place at the cyclodrome. And on June 20 at 11 o'clock in the morning, the prince and his companions, accompanied by the Irkutsk Cycling Society, set off on their further journey.
Incidentally, the remaining participants in the rally, five more cars, arrived in Irkutsk only on June 22. They stayed at the Grand Hotel and the next day continued along the route.
And Irkutsk historian Sergei Shupert told our magazine about some more facts from the life of the merchant Yakovlev:
- As a member of the city council, Yakovlev was obliged to actively participate in the life of the city. He contributed to the reconstruction of the city after the fire of 1879: he gave his personal money for construction, including for the cathedrals and churches of Irkutsk. Perhaps, like Sergei Rodionov, he participated in the construction of the Kazan Cathedral. It is known that the Rodionov father and son took on a contract for the delivery of stone for the construction of this cathedral.
Corr.: Is there any information about the entrepreneurial qualities of this merchant?
- Yakovlev's style of doing business was very typical for that time. If you compare the advertising of Yakovlev's gun shop with other similar shops, they are similar in many ways. For example, the range of goods at the main competitor - the Abachin and Orlov store is almost identical to Yakovlev's and other stores in Siberia and European Russia. But the fact that Yakovlev managed to oust Muscovites from Irkutsk speaks of the exceptional entrepreneurial qualities of Nikolai Vasilyevich.
... By the beginning of the October Revolution, several gun stores were already operating in Irkutsk. All of them ceased to exist after the change of power in the country. But the founder of an entire trend in local trade did not live to see this. Merchant Nikolai Yakovlev died in 1916.
- As a member of the city council, Yakovlev was obliged to actively participate in the life of the city. He contributed to the reconstruction of the city after the fire of 1879: he gave his personal money for construction, including for the cathedrals and churches of Irkutsk. Perhaps, like Sergei Rodionov, he participated in the construction of the Kazan Cathedral. It is known that the Rodionov father and son took on a contract for the delivery of stone for the construction of this cathedral.
Corr.: Is there any information about the entrepreneurial qualities of this merchant?
- Yakovlev's style of doing business was very typical for that time. If you compare the advertising of Yakovlev's gun shop with other similar shops, they are similar in many ways. For example, the range of goods at the main competitor - the Abachin and Orlov store is almost identical to Yakovlev's and other stores in Siberia and European Russia. But the fact that Yakovlev managed to oust Muscovites from Irkutsk speaks of the exceptional entrepreneurial qualities of Nikolai Vasilyevich.
... By the beginning of the October Revolution, several gun stores were already operating in Irkutsk. All of them ceased to exist after the change of power in the country. But the founder of an entire trend in local trade did not live to see this. Merchant Nikolai Yakovlev died in 1916.
KAZAN CATHEDRAL
This is all that we have managed to find about the Irkutsk entrepreneur Nikolai Yakovlev with the great help of Irkutsk historians. However, many pages of his life, unfortunately, will remain undisclosed.
Was Nikolai Vasilyevich married? Did he have children? It is known that he lived near Tikhvinskaya Square (now Kirov Square) in a house that no longer exists. Historians have not been able to establish the exact address of this house.
It is now difficult to guess what else Nikolai Yakovlev did besides trade. Probably, it was he who helped his friend Sergei Rodionov buy the first airplanes in Irkutsk, which Rodionov donated to the Irkutsk Aviation Society just before the First World War.
Not a single portrait of Nikolai Yakovlev could be found in the Irkutsk archives. However, the local history museum has not lost hope. There is information that a joint portrait of Yakovlev and Rodionov with Prince Borghese was made near Rodionov's house on Shelashnikovskaya Street (now Oktyabrskaya Revolyutsiya Street). This portrait may exist somewhere in Italy.
* Nikolai Lvovich Rodionov (?-1902) - one of the oldest Irkutsk merchants. The Preobrazhenskaya parish school was built and maintained with his money. He died in Irkutsk and was buried on May 24, 1902 in the cemetery within the Znamensky Monastery.
Olga Mikhailova
Was Nikolai Vasilyevich married? Did he have children? It is known that he lived near Tikhvinskaya Square (now Kirov Square) in a house that no longer exists. Historians have not been able to establish the exact address of this house.
It is now difficult to guess what else Nikolai Yakovlev did besides trade. Probably, it was he who helped his friend Sergei Rodionov buy the first airplanes in Irkutsk, which Rodionov donated to the Irkutsk Aviation Society just before the First World War.
Not a single portrait of Nikolai Yakovlev could be found in the Irkutsk archives. However, the local history museum has not lost hope. There is information that a joint portrait of Yakovlev and Rodionov with Prince Borghese was made near Rodionov's house on Shelashnikovskaya Street (now Oktyabrskaya Revolyutsiya Street). This portrait may exist somewhere in Italy.
* Nikolai Lvovich Rodionov (?-1902) - one of the oldest Irkutsk merchants. The Preobrazhenskaya parish school was built and maintained with his money. He died in Irkutsk and was buried on May 24, 1902 in the cemetery within the Znamensky Monastery.
Olga Mikhailova
http://www.kapitalpress.ru/kapitalist/archive/2006/16/391/
"Kapitalist", Irkutsk magazine for entrepreneurs № 6 (16) December 2006 - January 2007 2006
http://irkipedia.ru/content/yakovlev_nikolay_vasilevich
Irkpedia, encyclopedia and news of Priangarye
baik-info.ru/pervyy-avtomobil-v-irkutske
Information Agency "Baikal Info"
http://www.pribaikal.ru/obl-events/article/3495.html
Love your region, there are many interesting things in it, in each one.
"Kapitalist", Irkutsk magazine for entrepreneurs № 6 (16) December 2006 - January 2007 2006
http://irkipedia.ru/content/yakovlev_nikolay_vasilevich
Irkpedia, encyclopedia and news of Priangarye
baik-info.ru/pervyy-avtomobil-v-irkutske
Information Agency "Baikal Info"
http://www.pribaikal.ru/obl-events/article/3495.html
Love your region, there are many interesting things in it, in each one.
FROM THE EDITORS OF THE SOURCE
MATERIALS AND SOURCES USED
ALWAYS IN TOUCH
CONTACTS
st. Timiryazeva, 9, Irkutsk, Russia
+7 (950) 065-83-59
info@yakovlevhotel.ru
IRKUTSK CENTER
PHONE AND MAIL
© 2024 Отель Атлас
SITE MAP
FOR GUESTS
ИП Паленга А.Л.
Rules for the provision of hotel services at the Yakovlev Hotel
General Provisions
These rules of accommodation have been developed in accordance with the "Rules for the provision of hotel services in the Russian Federation" established by the Decree of the Government of the Russian Federation dated 18.11.2020 No. 1853.
The Yakovlev Hotel is a structural subdivision of IP Palenga A. L., hereinafter referred to as the Contractor.
Accommodation for a period of more than 2 months is possible only with the permission of the director of IP Palenga A. L.
1.4. Hotel address:
Russia 664081, Irkutsk, Timiryazev proezd, 9
Phone: +7 (950) 065-83-59
e-mail: info@yakovlevhotel.ru www.yakovlevhotel.ru
Individual entrepreneur Palenga Anna Lvovna registered by the Federal Tax Service Inspectorate for the Oktyabrsky District of Irkutsk on 01/28/2020. OGRNIP: 320385000006782, INN: 380808304496, Bank details: current account: 40802810090040000630, Bank: IRKUTSK BRANCH OF SOYUZ BANK (JSC), BIC: 042520728, correspondent account: 30101810300000000728
Services of the Yakovlev Hotel based on the OGRNIP certificate No. 320385000006782 dated 01/28/2020
Prices for basic and additional services, the list of services provided for a separate fee, are set by the tariffs approved by the director of IP Palenga A.L.
Smoking in the Yakovlev Hotel is prohibited in accordance with the Federal Law of 23.02.2013 N 15-FZ (as amended on 28.12.2016) "On the protection of public health from exposure to environmental tobacco smoke and the consequences of tobacco consumption"
For all issues not specified in these rules, the Hotel Administration is guided by the laws and regulations of the Russian Federation.
Feedback and suggestions regarding the operation of the hotel can be left with the administrator on duty.
The hotel is not responsible for the safety and integrity of the Guest's property that has not been handed over to the hotel administration for safekeeping by the Guest according to the inventory, as well as in the event of the presence of unauthorized persons in the room, leaving the room open or unattended. In the presence of especially valuable items, large sums of money, the Guest undertakes to hand over this property or money to the hotel for safekeeping, otherwise the hotel is not responsible for the safety and integrity of such property.
The Guest undertakes to observe generally accepted safety and behavioral measures on the hotel premises (Do not use faulty equipment; Do not use items for purposes other than their intended purpose; Do not repair items on your own; Do not stand on windows, Do not climb out of windows, Do not light a fire, Do not use equipment that is higher or lower than 220 V, Do not use electrical items while taking a bath or shower, Do not attempt to move furniture on your own, Do not play sports in the room, Use furniture for its intended purpose, etc.).
The Hotel shall not be liable for the Guest's actions, or for any harm or damage caused to the property, life or health of the Guest, in the event of the latter's failure to comply with applicable laws, being in a state of alcoholic or drug intoxication, the Guest committing unlawful or illegal actions, or the Guest's failure to comply with established safety rules, instructions and other regulations. If the Guest is under the influence of alcohol or drugs, or if the Guest commits actions that violate the Hotel's established ethical, decency and moral standards, the Hotel has the right to refuse accommodation without actual reimbursement of the money paid by the Guest, to contact law enforcement agencies to hold the Guest accountable, and shall not be held liable for the actions committed by the Guest.
Booking procedure.
2.1. Booking of a room(s) at the hotel is carried out by accepting a written booking request via post, fax, and electronic communication, allowing to reliably establish that the request comes from a specific consumer, or via telephone:
- Contacts for postal communication: Russia 664025, Irkutsk, Timiryazev proezd, 9
- Contacts for telephone communication: +7 (950) 065-83-59
- Contacts for electronic communication: info@yakovlevhotel.ru
2.2. For a guaranteed booking of a room at the hotel, an advance payment in the amount of the cost of one night's stay or the Guest's credit card details are taken, or other payment methods are considered in agreement with the Hotel Administration.
2.3. In case of a guaranteed booking, the hotel awaits the Guest until 12:00 on the day following the day of the planned arrival. In case of cancellation of the reservation less than 24 hours before the day of arrival, late arrival or no-show of the Guest, he or the customer will be charged for the actual downtime of the room, but not more than for one day. If the delay is more than one day, the guaranteed reservation is cancelled.
2.3. In case of non-guaranteed reservation, the hotel will wait for the Guest until 18:00 on the day of arrival, after which the reservation is cancelled.
2.4. In case of late arrival of the Guest who has booked the room(s), he/she will be charged for the actual downtime of the room(s), but not more than for one hotel day.
2.5. In case of non-use (no-show) of the booked and paid room(s) by the Guest, the cost (payment) of accommodation for one (first) hotel day is non-refundable.
Accommodation and stay at the hotel
3.1. When checking in, the Guest signs the Agreement for the provision of hotel services, in which he/she confirms that he/she has read the Accommodation Rules at the Yakovlev Hotel, the Fire Safety Rules, the Anti-Terrorist Security Rules, Civil Defense and Behavior in Emergencies, and agrees to the manual and automated processing of his/her personal data. For the period of the accommodation reservation, the Guest is issued a guest card, which serves as the basis for obtaining the key to the room.
3.2. If it is necessary to extend the stay, the Guest must notify the reception and accommodation service administrator (reception and accommodation desk) of the hotel no later than 2 hours before the check-out time - 12 noon local time. If there are available rooms, the reception and accommodation service administrator extends the stay.
3.3. The room (reception and accommodation) is provided to citizens of the Russian Federation upon presentation of a valid identity document in accordance with the requirements of the Legislation of the Russian Federation.
3.4. The room (reception and accommodation) is provided to foreign citizens and stateless persons upon presentation of a valid travel document proving identity, migration card and visa (if the guest is a citizen of a country with which the Russian Federation has a visa regime).
3.5. The hotel administration reserves the right to refuse to provide services to guests who have not presented an identity document.
3.5. Information about the staying Guest is provided to interested parties only with the written consent of the Guest. Without the consent of the Guest, information is provided only upon official request from the police, fiscal authorities and special services.
3.6. Registration of Guests who are citizens of the Russian Federation at the place of stay in the hotel is carried out in accordance with the Rules for registration and deregistration of citizens of the Russian Federation at the place of stay and at the place of residence within the Russian Federation, approved by the Decree of the Government of the Russian Federation of July 17, 1995 No. 713 "On approval of the Rules for registration and deregistration of citizens of the Russian Federation at the place of stay and at the place of residence within the Russian Federation and the list of persons responsible for receiving and transferring to the registration authorities documents for registration and deregistration of citizens of the Russian Federation at the place of stay and at the place of residence within the Russian Federation". Registration at the hotel of minors under 14 years of age is carried out on the basis of identity documents of their parents (adoptive parents, guardians) or close relatives, accompanying person(s) present with them, a document certifying the authority of the accompanying person(s), as well as birth certificates of these minors.
3.7. Registration of a foreign citizen and stateless person at the place of stay in the hotel and their deregistration at the place of stay are carried out in accordance with the Rules for the implementation of migration registration of foreign citizens and stateless persons in the Russian Federation, approved by the Decree of the Government of the Russian Federation of January 15, 2007 No. 9 "On the procedure for implementing migration registration of foreign citizens and stateless persons in the Russian Federation".
3.8. Admission of strangers who are not staying at the hotel is carried out with the oral consent of the Guest using a pass issued by the administrator of the reception and accommodation service before 23-00 hours. In this case, registration of visitors in the "Guest Registration" log is mandatory. If a stranger stays in the room after 23-00 hours, the consumer must pay the cost of the extra bed, and the Guest is fully responsible for compliance with the Accommodation Rules.
3.9. If luggage storage is necessary, the Guest can use the luggage room. For residents, this service is free.
3.10. Additional free hotel services: ambulance call, mail delivery to the room, wake-up call service, sewing supplies, first aid kit of the approved sample, boiling water.
3.11. On the day of departure, the room key is given to the administrator, after the maid checks the room, payment for additional hotel services is made. If the Guest informs the administrator of his departure time in advance, the hotel will try to reduce the time for check-out.
3.12. The Guest is responsible for the safety and integrity of the Contractor's property located in the room, and is also obliged to comply with the rules of residence in the hotel and fire safety rules. When leaving the room, it is necessary to close the windows, taps, turn off the lights. In the event of damage caused by the guest to the property of the hotel, the guest compensates it in full in accordance with the internal documents.
3.13. Guests acknowledge and do not object to the use of a video surveillance system in the hotel corridors and hallways of the building.
3.14. In order to ensure order in the hotel, it is prohibited to:
- smoke in the rooms, hallways and premises of the hotel;
- hand over the room keys and guest card to strangers;
- store flammable materials in the room;
- bring weapons to the hotel and store them in the room;
- violate generally accepted norms of behavior, including being on the hotel grounds under the influence of narcotic substances;
- show aggression or actions that threaten the health or property of others.
Payment for accommodation.
4.1. The hotel operates 24 hours a day, 7 days a week, 365 days.
Check-out time (check-out time) is 12:00, check-in time is 14:00.
4.2. The hotel has a daily payment for accommodation.
4.3. In case of preliminary guaranteed booking, payment for one (first) day is charged in the amount of 100% of the actual rate.
4.4. If the guest is late, payment is charged for the actual downtime of the room, but not more than one day. If the guest is late for more than one day, the reservation is cancelled.
4.5. Payment for accommodation and services at the hotel is made at free (contractual) prices approved by the director of the Atlas Hotel and is charged in accordance with the time of check-in at the hotel - 14:00 local time of the current day. Check-out must be completed before 12:00 local time the following day. Extension of stay beyond the booked and paid time (if there is no reservation for this room) is charged as follows:
- from 12:00 to 18:00 after check-out time – hourly rate;
- from 12:00 to 24:00 after check-out time – 0.5 days of the room rate;
- more than 12 hours after check-out time – a full day.
4.6. Accommodation of the Guest in the booked room before check-out time (from 00:00 to 08:00) on the day of arrival – a fee of 0.5 days of the room rate is charged. Breakfast is not included in the price of early check-in.
4.7. For stays of no more than 24 hours (24 hours), a fee is charged for a full day, regardless of the check-out time.
4.8. Upon arrival, the Guest pays for accommodation one day in advance or pays for the entire period of stay. When extending the stay, payment must be made at least one day in advance.
4.9. Refunds for accommodation at the Guest's request are made starting from the second day of stay at the hotel. Prepayment for the first day of stay at the hotel is non-refundable.
4.10. All payments are made in Russian rubles. Cash and major debit and credit cards of international and Russian payment systems are accepted for payment.
4.11. Accommodation for children under 5 years of age in family accommodation without a bed is free of charge (breakfast is paid separately). Accommodation for children over 5 years of age on an extra bed is paid additionally; without an extra bed - only breakfast is paid.
4.12. When making calculations with a discount (seasonal discounts, special offers, loyalty program), the following rules apply: discounts are provided only from the open rate for direct booking through the hotel (without services, booking/tourist companies); discounts are not cumulative; discounts are provided only for accommodation.
In case of a fire in your number:
1. Immediately report the matter in a fire brigade by phone: 9 + 01; If to liquidate the burning center by own efforts it is not obviously possible, leave room and close a door, without locking it.
2. Surely report about a fire to the manager (tel. 100) or to other representative of administration.
3. Leave a dangerous zone and act according to the indication of administration or fire protection.
In case of a fire in your number:
1. Immediately report the matter in a fire brigade by phone: 9 + 01.
2. Leave your room after will close windows and doors, leave a building.
3. If corridors and staircases are filled strongly with smoke and to leave a room it is impossible, remain in your room, having opened wide windows. The closed and well condensed door can protect you from dangerous temperature for a long time. To avoid poisoning with a smoke, close cracks and ventilating openings the moistened water towels and bedding.
4. Try to phone to administration (tel. 100) about the site.
5. With arrival to a scene of firefighters approach to a window and give a sign on rendering to you to the help. To wait a fire it is possible on a balcony or in a loggia, thus it is necessary to close behind itself a balcony door!
3. In a situation where signs of a hostage-taking threat have appeared:
* immediately leave the danger zone or hide;
* after hiding, wait for the terrorists to leave and leave the premises and leave as soon as possible;
* those who are taken hostage must remain calm and composed, do not argue with the terrorists, comply with all their demands, ask permission for all actions,
* do not take any proactive measures to free the hostages or contact the terrorists;
* if possible (if you have a mobile phone), inform your relatives or the police about what happened and your location;
* if it is safe to free yourself from the criminals, run immediately;
* if there is an explosion or shooting starts, immediately fall to the ground, preferably under cover, for greater safety cover your head with your hands.
4. After the explosion, it is necessary to follow important rules:
* make sure that you have not received serious injuries;
* calm down and, before taking any action, look around carefully;
* try to provide first aid to other victims, if possible; remember the possibility of new explosions, collapses, destruction and, if possible, calmly leave the dangerous place;
* if you are injured or are blocked under rubble - do not try to get out on your own;
* try to strengthen the "ceiling" with nearby furniture debris; move sharp objects away from you;
* if you have a mobile phone - call rescuers on "112";
* cover your nose and mouth with a handkerchief and clothes, if possible wet;
* if as a result of the explosion you are under rubble: while waiting for help, try to attract the attention of rescuers by knocking, shouting, while using your energy sparingly.
* shout only when you hear the voices of rescuers - otherwise there is a risk of suffocation from dust;
* do not make a fire under any circumstances;
* if a heavy object crushes your leg or arm - try to massage it to maintain blood circulation.
5. In an earthquake:
* quickly leave the hotel building (at your disposal 15-20 seconds), focusing on the evacuation plan.
* if you are on the upper floors, stand in the opening of the front door, move away from the windows and take a place in the corner formed by the main walls.
* stay away from walls, fences and poles. Do not enter the building - the tremors may be repeated.
* It is forbidden to jump from the upper floors, light matches and candles!
* do not panic.
* do not move to the exit in a crowd of confused people succumbing to herd instinct.
Cost of services should be specified at the reception include KT 100
Order a set of numbers:
A set of internal rooms «Atlas»:
Administrator of the hotel: 100
Administrator of the kafe: 300
INSTRUCTION ABOUT FIRE SAFETY REGULATIONS IN HOTEL
Dear guests! We ask you to observe fire safety regulations:
- Don’t use in room electro heating devices (coffee pots, irons, boilers).
- Leaving room, don’t forget to switch off the TV, a radio receiver, the conditioner, lighting lamps.
- We remind you that it is dangerous to cover the included floor lamps and desk lamps with subjects from a combustible material.
- It is forbidden, to smoke in room.
- Is inadmissible to bring and store in room fire-dangerous substances and materials.
- If you arrived to hotel the first, familiarize, please, with the plan of evacuation which is at you in room.
MEASURES FOR COMPENSATION OF THE PUT DAMAGE
In case of damage drawing to the property relating to fixed assets (according to the legislation) under condition of its restoration – 20% from its cost, but not less than a cost of repair or the restoration which has developed now in the market of services are paid.
In case of damage drawing to other property, at possibility of its repair or restoration – 50% of its cost, but not less than a cost of repair or the restoration which has developed now in the market of services are paid.
In case of damage drawing to property, at impossibility of carrying out its repair or restoration payment is made proceeding from its market cost:
Cost to 1000 rub for unit – in the 2nd multiple size;
Cost more than 1000 rub for unit – 150% from market cost.
In all cases of damage of property, the statement of the put damage with the instruction in it is drawn up:
Circumstances;
Reasons;
Guilty persons;
Costs of the put damage.
The act is made in 2 copies one of which is in hotel, and another is handed out to the guest or the enterprise administration which representative caused a damage.
Dear guests!
No smoking in the rooms!
Compensation for smoking in the room - 1000 rubles.
Best regards, Hotel Administration
亲爱的客人们！
房间内禁止吸烟！
在房间里吸烟的补偿-1000卢布。
此致酒店管理
УТВЕРЖДАЮ:
Директор «ПИ Паленга А.Л.» _________________ /А.Л. Паленга/
General Provisions
These rules of accommodation have been developed in accordance with the "Rules for the provision of hotel services in the Russian Federation" established by the Decree of the Government of the Russian Federation dated 18.11.2020 No. 1853.
The Yakovlev Hotel is a structural subdivision of IP Palenga A. L., hereinafter referred to as the Contractor.
Accommodation for a period of more than 2 months is possible only with the permission of the director of IP Palenga A. L.
1.4. Hotel address:
Russia 664081, Irkutsk, Timiryazev proezd, 9
Phone: +7 (950) 065-83-59
e-mail: info@yakovlevhotel.ru www.yakovlevhotel.ru
Individual entrepreneur Palenga Anna Lvovna registered by the Federal Tax Service Inspectorate for the Oktyabrsky District of Irkutsk on 01/28/2020. OGRNIP: 320385000006782, INN: 380808304496, Bank details: current account: 40802810090040000630, Bank: IRKUTSK BRANCH OF SOYUZ BANK (JSC), BIC: 042520728, correspondent account: 30101810300000000728
Services of the Yakovlev Hotel based on the OGRNIP certificate No. 320385000006782 dated 01/28/2020
Prices for basic and additional services, the list of services provided for a separate fee, are set by the tariffs approved by the director of IP Palenga A.L.
Smoking in the Yakovlev Hotel is prohibited in accordance with the Federal Law of 23.02.2013 N 15-FZ (as amended on 28.12.2016) "On the protection of public health from exposure to environmental tobacco smoke and the consequences of tobacco consumption"
For all issues not specified in these rules, the Hotel Administration is guided by the laws and regulations of the Russian Federation.
Feedback and suggestions regarding the operation of the hotel can be left with the administrator on duty.
The hotel is not responsible for the safety and integrity of the Guest's property that has not been handed over to the hotel administration for safekeeping by the Guest according to the inventory, as well as in the event of the presence of unauthorized persons in the room, leaving the room open or unattended. In the presence of especially valuable items, large sums of money, the Guest undertakes to hand over this property or money to the hotel for safekeeping, otherwise the hotel is not responsible for the safety and integrity of such property.
The Guest undertakes to observe generally accepted safety and behavioral measures on the hotel premises (Do not use faulty equipment; Do not use items for purposes other than their intended purpose; Do not repair items on your own; Do not stand on windows, Do not climb out of windows, Do not light a fire, Do not use equipment that is higher or lower than 220 V, Do not use electrical items while taking a bath or shower, Do not attempt to move furniture on your own, Do not play sports in the room, Use furniture for its intended purpose, etc.).
The Hotel shall not be liable for the Guest's actions, or for any harm or damage caused to the property, life or health of the Guest, in the event of the latter's failure to comply with applicable laws, being in a state of alcoholic or drug intoxication, the Guest committing unlawful or illegal actions, or the Guest's failure to comply with established safety rules, instructions and other regulations. If the Guest is under the influence of alcohol or drugs, or if the Guest commits actions that violate the Hotel's established ethical, decency and moral standards, the Hotel has the right to refuse accommodation without actual reimbursement of the money paid by the Guest, to contact law enforcement agencies to hold the Guest accountable, and shall not be held liable for the actions committed by the Guest.
Booking procedure.
2.1. Booking of a room(s) at the hotel is carried out by accepting a written booking request via post, fax, and electronic communication, allowing to reliably establish that the request comes from a specific consumer, or via telephone:
- Contacts for postal communication: Russia 664025, Irkutsk, Timiryazev proezd, 9
- Contacts for telephone communication: +7 (950) 065-83-59
- Contacts for electronic communication: info@yakovlevhotel.ru
2.2. For a guaranteed booking of a room at the hotel, an advance payment in the amount of the cost of one night's stay or the Guest's credit card details are taken, or other payment methods are considered in agreement with the Hotel Administration.
2.3. In case of a guaranteed booking, the hotel awaits the Guest until 12:00 on the day following the day of the planned arrival. In case of cancellation of the reservation less than 24 hours before the day of arrival, late arrival or no-show of the Guest, he or the customer will be charged for the actual downtime of the room, but not more than for one day. If the delay is more than one day, the guaranteed reservation is cancelled.
2.3. In case of non-guaranteed reservation, the hotel will wait for the Guest until 18:00 on the day of arrival, after which the reservation is cancelled.
2.4. In case of late arrival of the Guest who has booked the room(s), he/she will be charged for the actual downtime of the room(s), but not more than for one hotel day.
2.5. In case of non-use (no-show) of the booked and paid room(s) by the Guest, the cost (payment) of accommodation for one (first) hotel day is non-refundable.
Accommodation and stay at the hotel
3.1. When checking in, the Guest signs the Agreement for the provision of hotel services, in which he/she confirms that he/she has read the Accommodation Rules at the Yakovlev Hotel, the Fire Safety Rules, the Anti-Terrorist Security Rules, Civil Defense and Behavior in Emergencies, and agrees to the manual and automated processing of his/her personal data. For the period of the accommodation reservation, the Guest is issued a guest card, which serves as the basis for obtaining the key to the room.
3.2. If it is necessary to extend the stay, the Guest must notify the reception and accommodation service administrator (reception and accommodation desk) of the hotel no later than 2 hours before the check-out time - 12 noon local time. If there are available rooms, the reception and accommodation service administrator extends the stay.
3.3. The room (reception and accommodation) is provided to citizens of the Russian Federation upon presentation of a valid identity document in accordance with the requirements of the Legislation of the Russian Federation.
3.4. The room (reception and accommodation) is provided to foreign citizens and stateless persons upon presentation of a valid travel document proving identity, migration card and visa (if the guest is a citizen of a country with which the Russian Federation has a visa regime).
3.5. The hotel administration reserves the right to refuse to provide services to guests who have not presented an identity document.
3.5. Information about the staying Guest is provided to interested parties only with the written consent of the Guest. Without the consent of the Guest, information is provided only upon official request from the police, fiscal authorities and special services.
3.6. Registration of Guests who are citizens of the Russian Federation at the place of stay in the hotel is carried out in accordance with the Rules for registration and deregistration of citizens of the Russian Federation at the place of stay and at the place of residence within the Russian Federation, approved by the Decree of the Government of the Russian Federation of July 17, 1995 No. 713 "On approval of the Rules for registration and deregistration of citizens of the Russian Federation at the place of stay and at the place of residence within the Russian Federation and the list of persons responsible for receiving and transferring to the registration authorities documents for registration and deregistration of citizens of the Russian Federation at the place of stay and at the place of residence within the Russian Federation". Registration at the hotel of minors under 14 years of age is carried out on the basis of identity documents of their parents (adoptive parents, guardians) or close relatives, accompanying person(s) present with them, a document certifying the authority of the accompanying person(s), as well as birth certificates of these minors.
3.7. Registration of a foreign citizen and stateless person at the place of stay in the hotel and their deregistration at the place of stay are carried out in accordance with the Rules for the implementation of migration registration of foreign citizens and stateless persons in the Russian Federation, approved by the Decree of the Government of the Russian Federation of January 15, 2007 No. 9 "On the procedure for implementing migration registration of foreign citizens and stateless persons in the Russian Federation".
3.8. Admission of strangers who are not staying at the hotel is carried out with the oral consent of the Guest using a pass issued by the administrator of the reception and accommodation service before 23-00 hours. In this case, registration of visitors in the "Guest Registration" log is mandatory. If a stranger stays in the room after 23-00 hours, the consumer must pay the cost of the extra bed, and the Guest is fully responsible for compliance with the Accommodation Rules.
3.9. If luggage storage is necessary, the Guest can use the luggage room. For residents, this service is free.
3.10. Additional free hotel services: ambulance call, mail delivery to the room, wake-up call service, sewing supplies, first aid kit of the approved sample, boiling water.
3.11. On the day of departure, the room key is given to the administrator, after the maid checks the room, payment for additional hotel services is made. If the Guest informs the administrator of his departure time in advance, the hotel will try to reduce the time for check-out.
3.12. The Guest is responsible for the safety and integrity of the Contractor's property located in the room, and is also obliged to comply with the rules of residence in the hotel and fire safety rules. When leaving the room, it is necessary to close the windows, taps, turn off the lights. In the event of damage caused by the guest to the property of the hotel, the guest compensates it in full in accordance with the internal documents.
3.13. Guests acknowledge and do not object to the use of a video surveillance system in the hotel corridors and hallways of the building.
3.14. In order to ensure order in the hotel, it is prohibited to:
- smoke in the rooms, hallways and premises of the hotel;
- hand over the room keys and guest card to strangers;
- store flammable materials in the room;
- bring weapons to the hotel and store them in the room;
- violate generally accepted norms of behavior, including being on the hotel grounds under the influence of narcotic substances;
- show aggression or actions that threaten the health or property of others.
Payment for accommodation.
4.1. The hotel operates 24 hours a day, 7 days a week, 365 days.
Check-out time (check-out time) is 12:00, check-in time is 14:00.
4.2. The hotel has a daily payment for accommodation.
4.3. In case of preliminary guaranteed booking, payment for one (first) day is charged in the amount of 100% of the actual rate.
4.4. If the guest is late, payment is charged for the actual downtime of the room, but not more than one day. If the guest is late for more than one day, the reservation is cancelled.
4.5. Payment for accommodation and services at the hotel is made at free (contractual) prices approved by the director of the Atlas Hotel and is charged in accordance with the time of check-in at the hotel - 14:00 local time of the current day. Check-out must be completed before 12:00 local time the following day. Extension of stay beyond the booked and paid time (if there is no reservation for this room) is charged as follows:
- from 12:00 to 18:00 after check-out time – hourly rate;
- from 12:00 to 24:00 after check-out time – 0.5 days of the room rate;
- more than 12 hours after check-out time – a full day.
4.6. Accommodation of the Guest in the booked room before check-out time (from 00:00 to 08:00) on the day of arrival – a fee of 0.5 days of the room rate is charged. Breakfast is not included in the price of early check-in.
4.7. For stays of no more than 24 hours (24 hours), a fee is charged for a full day, regardless of the check-out time.
4.8. Upon arrival, the Guest pays for accommodation one day in advance or pays for the entire period of stay. When extending the stay, payment must be made at least one day in advance.
4.9. Refunds for accommodation at the Guest's request are made starting from the second day of stay at the hotel. Prepayment for the first day of stay at the hotel is non-refundable.
4.10. All payments are made in Russian rubles. Cash and major debit and credit cards of international and Russian payment systems are accepted for payment.
4.11. Accommodation for children under 5 years of age in family accommodation without a bed is free of charge (breakfast is paid separately). Accommodation for children over 5 years of age on an extra bed is paid additionally; without an extra bed - only breakfast is paid.
4.12. When making calculations with a discount (seasonal discounts, special offers, loyalty program), the following rules apply: discounts are provided only from the open rate for direct booking through the hotel (without services, booking/tourist companies); discounts are not cumulative; discounts are provided only for accommodation.
In case of a fire in your number:
1. Immediately report the matter in a fire brigade by phone: 9 + 01; If to liquidate the burning center by own efforts it is not obviously possible, leave room and close a door, without locking it.
2. Surely report about a fire to the manager (tel. 100) or to other representative of administration.
3. Leave a dangerous zone and act according to the indication of administration or fire protection.
In case of a fire in your number:
1. Immediately report the matter in a fire brigade by phone: 9 + 01.
2. Leave your room after will close windows and doors, leave a building.
3. If corridors and staircases are filled strongly with smoke and to leave a room it is impossible, remain in your room, having opened wide windows. The closed and well condensed door can protect you from dangerous temperature for a long time. To avoid poisoning with a smoke, close cracks and ventilating openings the moistened water towels and bedding.
4. Try to phone to administration (tel. 100) about the site.
5. With arrival to a scene of firefighters approach to a window and give a sign on rendering to you to the help. To wait a fire it is possible on a balcony or in a loggia, thus it is necessary to close behind itself a balcony door!
3. In a situation where signs of a hostage-taking threat have appeared:
* immediately leave the danger zone or hide;
* after hiding, wait for the terrorists to leave and leave the premises and leave as soon as possible;
* those who are taken hostage must remain calm and composed, do not argue with the terrorists, comply with all their demands, ask permission for all actions,
* do not take any proactive measures to free the hostages or contact the terrorists;
* if possible (if you have a mobile phone), inform your relatives or the police about what happened and your location;
* if it is safe to free yourself from the criminals, run immediately;
* if there is an explosion or shooting starts, immediately fall to the ground, preferably under cover, for greater safety cover your head with your hands.
4. After the explosion, it is necessary to follow important rules:
* make sure that you have not received serious injuries;
* calm down and, before taking any action, look around carefully;
* try to provide first aid to other victims, if possible; remember the possibility of new explosions, collapses, destruction and, if possible, calmly leave the dangerous place;
* if you are injured or are blocked under rubble - do not try to get out on your own;
* try to strengthen the "ceiling" with nearby furniture debris; move sharp objects away from you;
* if you have a mobile phone - call rescuers on "112";
* cover your nose and mouth with a handkerchief and clothes, if possible wet;
* if as a result of the explosion you are under rubble: while waiting for help, try to attract the attention of rescuers by knocking, shouting, while using your energy sparingly.
* shout only when you hear the voices of rescuers - otherwise there is a risk of suffocation from dust;
* do not make a fire under any circumstances;
* if a heavy object crushes your leg or arm - try to massage it to maintain blood circulation.
5. In an earthquake:
* quickly leave the hotel building (at your disposal 15-20 seconds), focusing on the evacuation plan.
* if you are on the upper floors, stand in the opening of the front door, move away from the windows and take a place in the corner formed by the main walls.
* stay away from walls, fences and poles. Do not enter the building - the tremors may be repeated.
* It is forbidden to jump from the upper floors, light matches and candles!
* do not panic.
* do not move to the exit in a crowd of confused people succumbing to herd instinct.
Cost of services should be specified at the reception include KT 100
Order a set of numbers:
A set of internal rooms «Atlas»:
Administrator of the hotel: 100
Administrator of the kafe: 300
INSTRUCTION ABOUT FIRE SAFETY REGULATIONS IN HOTEL
Dear guests! We ask you to observe fire safety regulations:
- Don’t use in room electro heating devices (coffee pots, irons, boilers).
- Leaving room, don’t forget to switch off the TV, a radio receiver, the conditioner, lighting lamps.
- We remind you that it is dangerous to cover the included floor lamps and desk lamps with subjects from a combustible material.
- It is forbidden, to smoke in room.
- Is inadmissible to bring and store in room fire-dangerous substances and materials.
- If you arrived to hotel the first, familiarize, please, with the plan of evacuation which is at you in room.
MEASURES FOR COMPENSATION OF THE PUT DAMAGE
In case of damage drawing to the property relating to fixed assets (according to the legislation) under condition of its restoration – 20% from its cost, but not less than a cost of repair or the restoration which has developed now in the market of services are paid.
In case of damage drawing to other property, at possibility of its repair or restoration – 50% of its cost, but not less than a cost of repair or the restoration which has developed now in the market of services are paid.
In case of damage drawing to property, at impossibility of carrying out its repair or restoration payment is made proceeding from its market cost:
Cost to 1000 rub for unit – in the 2nd multiple size;
Cost more than 1000 rub for unit – 150% from market cost.
In all cases of damage of property, the statement of the put damage with the instruction in it is drawn up:
Circumstances;
Reasons;
Guilty persons;
Costs of the put damage.
The act is made in 2 copies one of which is in hotel, and another is handed out to the guest or the enterprise administration which representative caused a damage.
Dear guests!
No smoking in the rooms!
Compensation for smoking in the room - 1000 rubles.
Best regards, Hotel Administration
亲爱的客人们！
房间内禁止吸烟！
在房间里吸烟的补偿-1000卢布。
此致酒店管理
УТВЕРЖДАЮ:
Директор «ПИ Паленга А.Л.» _________________ /А.Л. Паленга/
ИП Паленга А.Л.
Свидетельство ОГРНИП № 320385000006782 от 28.01.2020г
Юридический адрес:
664081, Иркутская обл, г. Иркутск , Пискунова ул, дом 156/1, квартира 7
Фактический адрес:
г. Иркутск,: ул. Сурикова 4В- Отель Тайга,
ул. Тимирязева 9, Отель ЯковлевЪ,
ул. Атласова 9. – Отель Атлас
Почтовый адрес
664050 Иркутск 50 а/я 100
ИНН 380808304496
Расчетный счет: 40802810090040000630
Банк: ИРКУТСКИЙ ФИЛИАЛ БАНКА СОЮЗ (АО)
БИК: 042520728
Корр. счет: 30101810300000000728
Паленга Анна Львовна
(3952) 239291, т.м. +79500790678
booking@taigahotel.ru, atlas-irk.ru@mail.ru
Юридический адрес:
664081, Иркутская обл, г. Иркутск , Пискунова ул, дом 156/1, квартира 7
Фактический адрес:
г. Иркутск,: ул. Сурикова 4В- Отель Тайга,
ул. Тимирязева 9, Отель ЯковлевЪ,
ул. Атласова 9. – Отель Атлас
Почтовый адрес
664050 Иркутск 50 а/я 100
ИНН 380808304496
Расчетный счет: 40802810090040000630
Банк: ИРКУТСКИЙ ФИЛИАЛ БАНКА СОЮЗ (АО)
БИК: 042520728
Корр. счет: 30101810300000000728
Паленга Анна Львовна
(3952) 239291, т.м. +79500790678
booking@taigahotel.ru, atlas-irk.ru@mail.ru
Payment regulations
For the first day, payment is charged in full, regardless of the length of your stay;
Payment for accommodation at the hotel is made in accordance with a single check-out time (12:00 of the current day, local time);
In case of your check-out after 12:00, payment for accommodation is charged as follows:
From 12:00 to 18:00 - hourly payment (based on the cost of the room per day);
From 18:00 to 24:00 - for 0.5 days of the room cost;
More than 12 hours after the check-out time - for a full day.
In case of early check-in from 00:00 to 12:00 on the day of arrival - a fee of 0.5 days of the room cost is charged. The early check-in price does not include breakfast;
In case of advance guaranteed booking with early check-in, the first night will be charged at 100% of the actual rate including breakfast.
Payment for accommodation at the hotel is made in accordance with a single check-out time (12:00 of the current day, local time);
In case of your check-out after 12:00, payment for accommodation is charged as follows:
From 12:00 to 18:00 - hourly payment (based on the cost of the room per day);
From 18:00 to 24:00 - for 0.5 days of the room cost;
More than 12 hours after the check-out time - for a full day.
In case of early check-in from 00:00 to 12:00 on the day of arrival - a fee of 0.5 days of the room cost is charged. The early check-in price does not include breakfast;
In case of advance guaranteed booking with early check-in, the first night will be charged at 100% of the actual rate including breakfast.